-
Tu est là,  mon amour,
-
and nobody cares.
-
-
¿A qué llama tiempos viejos usted?
A mí, todo lo que me ha sucedido, me ha sucedido ayer.
Anoche, a más tardar.

-

Es raro cómo se puede perder la inocencia de golpe,
sin saber siquiera que se ha entrado en otra vida.

-
Capítulo 15, Rayuela, Julio Cortazar.
-
-
Dale un poco y te va a pedir más.
-
-
Pidiendo dos cuando querés tres.
-
-
Búscate otro Fausto y déjame dormir.
-
-
Soñé con sus ojos de gata,
pero no recordé que de mí algo esperaba.
-
t-
Você é assim, um sonho pra mim. E quando eu não te vejo eu penso em você desde o amanhecer até quando eu me deito.
Eu gosto de você, e gosto de ficar com você. Meu riso é tão feliz contigo. O meu melhor amigo é meu amor.
-
-
De nadie son los besos de los labios del mar.
..
-
Tu risa es una lágrima equivocada.
-
-
Por tu cintura sale el Sol más temprano.
-
-
El caso es que  no puedo enamorarme de tí.
-
-
Poco rato dura la vida eterna.
-
-
... y que yo la sacara de la calle de los besos sin amor.
-
-
Pero quiso una noche comprobar
para qué sirve un corazón.
-
-
Cerrar los ojos cuando escucho Sabina,
y pensar que no necesito nada más.
-
-
Y sin embargo, cuando duermo sin tí, contigo sueño.
-
-
Por un beso de él, aunque sólo uno fuera.
-
-
¿Cómo queires ser mi amiga si por daría la vida?
-
-
Tú no besabas para no soñar.
-
-
De sobra sabes que eres la primera, que no miento si juro que daría por tí la vida entera. Y sin embargo un rato cada día, ya ves, te engañaría con cualquiera, te cambiaría por cualquiera.
-
-
Va a ser mejor comprarlo hecho al amor.
-
-
Mi propia ley, que es el roce de tu piel.
-
-
Y la Luna fue nuestra compañera.
-
-
La vida es
-----una cárcel
----------con las puertas
---------------abiertas.
-
-
Un pez solo en su pecera se entristece, y entonces basta ponerle un espejo y el pez vuelve a estar contento.

-

Nos emborrachábamos de metáforas.

-
Capítulo 8, Rayuela, Julio Cortazar.
-
Yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.

-

Un aire pesado va y viene,
con un perfume viejo y un silencio.

-

Y si nos mordemos el dolor es dulce,
y si nos ahogamos en un breve y terrible absorver simultáneo de aliento,
esa instantanea muerte es bella.

-
Capítulo 7, Rayuela, Julio Cortazar.
-
Les gustaba desafiar el peligro de no encontrase, de pasar el día solos, enfurruñados en un café o en un banco de plaza, leyendo un-libro-más.

-

Así andaban, Punch y Judy, atrayéndose y rechazándose como hace falta si no se quiere que el amor termine en cromo o en romanza sin palabras.
Pero el amor, esa palabra...

-
Capítulo 6, Rayuela, Julio Cortazar.
-
-
Era como despertarse y conocer su verdadero nombre.
Capítulo 5, Rayuela, Julio Cortazar.
-
Hoy es el día que le decimos a nuestros amigos cuánto
los queremos sin la necesidad de estar ebrios.
¡Feliz Día del Amigo!
-
-
Meterlos en su mundo sin pretender nunca meterlos en su mundo, pero metiéndolos porque era gente que no estaba esperando otra cosa que salirse del recorrido ordinario de la vida.

-

Hablar de despertarse,
 cuando por fin se está tan bien así dormido.

-
Capítulo 4, Rayuela, Julio Cortazar.
-
Si no estás, no corre el viento.
-
-
Mirame si quieres verte,
porque imagen mia sos.
-
-
The wonder of it all, is that you just don't realise
how much I love you.
-
-
Después caíamos en silencios terribles y la espuma de los vasos de cerveza se iba poniendo como estopa, se entibiaba y contraía mientras nos mirábamos y sentíamos que éso era el tiempo.

-

Nos queríamos en una dialéctica de imán y limadura,
de ataque y defensa, de pelota y pared.

-

Todo dependía de la Luna y de los que fuéramos a hacer esa noche.

-

¡Cuántas palabras!
¡Cuántas nomenclaturas para un mismo desconcierto!

-
Capítulo 2, Rayuela, Julio Cortazar.
-
Andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que
andábamos para encontrarnos.

-

Siempre torpe y distraída,
o pensando en pájaros pintos o en un dibujito que hacían dos moscas en el techo del coche.

-

Te cansaste de no estar cansada.

-

Para verte como yo quería era necesario
empezar por cerrar los ojos.

-

Cada ves que se le encandila la barriguita al bicho de luz, debe sentir como una cosquilla de privilegio.

-
Capítulo 1, Rayuela, Julio Cortazar.
-
-
Pensar dos veces
antes de pensar las cosas.
-
-
El otoño duró lo que tarda en llegar el invierno.
-
-
Look what you've done.
-
-
She likes to catch the Sun.
-
-
Mi reloj son el Sol y las olas.
-
-
Hoy la Tierra y los cielos me sonríen.
Hoy llega al fondo de mi alma el Sol.
Hoy lo he visto... lo he visto y me ha mirado.
¡Hoy creo en Dios!
-
-
Parecía el cielo, porque estabas conmigo.
-
-
Siguiendo a la Luna no llegaré lejos.
-
-
Y ese toro enamorado de la Luna.
-
-
Una vida diferente cada día.
-
Así somos.
Al que le guste, que nos tome; al que no, que nos deje.
A veces es difícil llevarla, pero es lo que nos hace
nosotras, nuestra escencia.
Estamos locas de atar, y a mí me encanta!
-
-
   Con las pupilas dilatadas, las cosas que están lejos se ven claramente. En cambio, las cercanas no son más que una mancha borrosa, hasta que nos alejamos lo suficiente para poder verlas bien.
   Con las pupilas dilatadas dije.
-
-
Me gusta pensar que me gustas.
-
-
Hacía calor en el bar, no recuerdo cuándo fue.
-
-
Why?     I don't know why.
-
-
Me pone una cerveza para quitarme la verguenza.
-
-
65cm  de iguana verde, alias  Elton John.
-
-
La risa es el rayo de Sol del alma.
-
-
Un poco de amor francés.
-
-
¿Qué hay de malo en perseguir los sueños?
¿Qué hay de malo en soñar despierto?
¿Son los sueños realidad o sueños?
¿Es la realidad verdad o un sueño?
-